Words

Hello

Welcome to E-DZ, If you're a member please sign in. If not, please Sign up or login using your facebook account and join our great community so you can have access to more sections of the forum.
Welcome Guest Messages 5.0.0 © 2010 IBMafia

Page 1 of 1

You cannot start a new topic
This topic is locked

Words Rate Topic:

#1
^_^Chaouia^_^

Posted 11 April 2009 - 04:14 PM

Group: Girls
Posts: 3,613
Joined: 29-December 07
Gender:Female
Location:Tkout, Algerie/Paris, France/ DC, USA
Interests:I am a humanitarian !!!!!!
and a great cook ;) and also married :o)
----------------------------------------------------------------------
INEGGURA : A WAKE UP CALL
metta aghen yajjin di naggura di naggura mandum n lajness TamureT ennegh d-al3araT n tmura udan ulin gher u yur mad netchni war3ad di a3ruchiT naggur mda hadakran Ug ZalmaD d Laghror aduTan ikhfawen enngh su gastur
--------------------------------------------------------------------------
How did we end up last Among the nations of the World our Land has became a laughing stock Others have reached the moon... With us tribalism is the norm... If only ZalmaD and Laghrour were here He would have settled the score.
---------------------------------------------------------------------
Time is now to stand up. fight for your rights and a better country!!! Nothing changes when all are quiet and do not raise their voices! Nothing is done alone, all must protest together for things to change!!
Current Mood:

Reputation: 43

Good

lets post the words up in the different dialects:

En Tachawit:

melmi : When

amnay : Cavalier

asannen : Thorn

si : Since/from

anijiw : Guest

amsabrid : Traveller

mani : Where

lwashun : Guys

maghef : Why

ghir : Region

zik : Past/Old days

amarwas : Debt

ekker : Stand-up/Rise

highmass/Tighmass : Teeth

asli : Groom

aghi : Milk

Taqannuchet : Bowl

Tghawsa : Thing

aglim : Skin

hzallit/Tzallit : Prayer

TahuT : Girl

butt : Day

iD : Night

Tiwdi : Fear

udem : Face

DofeT : Wool

hiqayyarin/Tiqayyarin : Young ladies

DofeT : Wool

adecha : Tomorrow

arakTi : Dough

TasliT : Bride

Tfewet : light

imira : now

iTri : star

Tawmet : brotherhood

TuTlayT : language

lets see who else can add to these,

TamattuT nnegh machi ghir i waghrom
Tattali zang u yis wa Traffed' agastur."
The shawi woman isn't just for house work
She rides the horse and carries a sword.

#2
kamylood

Posted 07 August 2009 - 10:00 AM

Group: Members
Posts: 310
Joined: 18-June 09
Gender:Male
Location:Floor 9, Flat 79
Current Mood:

Reputation: 107

Excellent

azeflawen = Good morning
Avava ynouva = I don't know what does it mean.. I think u know where did I hear it from !

That's all what I got.

No wonders how languages are very difficult to learn, I sometimes wonder how we manage to communicate at all !

#3
^_^Chaouia^_^

Posted 07 August 2009 - 08:14 PM

Group: Girls
Posts: 3,613
Joined: 29-December 07
Gender:Female
Location:Tkout, Algerie/Paris, France/ DC, USA
Interests:I am a humanitarian !!!!!!
and a great cook ;) and also married :o)
----------------------------------------------------------------------
INEGGURA : A WAKE UP CALL
metta aghen yajjin di naggura di naggura mandum n lajness TamureT ennegh d-al3araT n tmura udan ulin gher u yur mad netchni war3ad di a3ruchiT naggur mda hadakran Ug ZalmaD d Laghror aduTan ikhfawen enngh su gastur
--------------------------------------------------------------------------
How did we end up last Among the nations of the World our Land has became a laughing stock Others have reached the moon... With us tribalism is the norm... If only ZalmaD and Laghrour were here He would have settled the score.
---------------------------------------------------------------------
Time is now to stand up. fight for your rights and a better country!!! Nothing changes when all are quiet and do not raise their voices! Nothing is done alone, all must protest together for things to change!!
Current Mood:

Reputation: 43

Good

azul fellawen= hello how are u in kabylie
Avava = my father also in kabylie

TamattuT nnegh machi ghir i waghrom
Tattali zang u yis wa Traffed' agastur."
The shawi woman isn't just for house work
She rides the horse and carries a sword.

#4
Yaye

Posted 18 August 2009 - 05:35 AM

Group: Girls
Posts: 290
Joined: 18-April 09
Gender:Male
Location:Swealand
Interests:Music, movies, sports, learning new stuff
Current Mood:

Reputation: 33

Good

^_^Chaouia^_^, on 11 April 2009 - 04:14 PM, said:

lets post the words up in the different dialects:

En Tachawit: In Tachelhit

melmi : When

amnay : Cavalier

asannen : Thorn

si : Since/from

anijiw : Guest

amsabrid : Traveller

mani : Where / Mani

lwashun : Guys

maghef : Why / Makh

ghir : Region

zik : Past/Old days

amarwas : Debt

ekker : Stand-up/Rise /Nkker

highmass/Tighmass : Teeth / ukhsan/ikhsan

asli : Groom / Isli

aghi : Milk / Aghu (can be soured milk too)

Taqannuchet : Bowl /

Tghawsa : Thing

aglim : Skin

hzallit/Tzallit : Prayer

TahuT : Girl / Tafrukht

butt : Day / azz

iD : Night / Tasouit

Tiwdi : Fear

udem : Face / Udem

DofeT : Wool

hiqayyarin/Tiqayyarin : Young ladies / tiferxin (girls) Timgharin (women)

DofeT : Wool

adecha : Tomorrow / Azzeka
arakTi : Dough

TasliT : Bride / Tislit

Tfewet : light / Tifawt

imira : now / Drik

iTri : star / Itri

Tawmet : brotherhood

TuTlayT : language / Tutlayt

lets see who else can add to these,

I don't know the other words :bag:

hehe

I'M INTERNATIONAL BAAAAABYYYY

Posted Image

#5
Ithri

Posted 21 August 2009 - 06:13 AM

Mnarvi-DZ

Group: Members
Posts: 1,191
Joined: 11-May 06
Gender:Male
Location:My Backyard
Current Mood:

Reputation: 49

Good

Quote

lets post the words up in the different dialects:

En Tachawit: In Tachelhit - In Kabyle

melmi : When - Aywaq

amnay : Cavalier

asannen : Thorn - Assennan

si : Since/from - si

anijiw : Guest - Inevgui

amsabrid : Traveller - Amsevridh

mani : Where / Mani - Anidha

lwashun : Guys - Lwashoul

maghef : Why / Makh - Ashoughar/Ayghar

ghir : Region

zik : Past/Old days - zik

amarwas : Debt

ekker : Stand-up/Rise /Nkker - Ekker

highmass/Tighmass : Teeth / ukhsan/ikhsan - toughmass

asli : Groom / Isli - Isli

aghi : Milk / Aghu (can be soured milk too) - ayefki/Ighi

Taqannuchet : Bowl /

Tghawsa : Thing

aglim : Skin - Aglim

hzallit/Tzallit : Prayer - Tazallith

TahuT : Girl / Tafrukht - Taqshishth

butt : Day / azz - Ess

iD : Night / Tasouit - Idh

Tiwdi : Fear

udem : Face / Udem - Udhem

DofeT : Wool - Tadhout

hiqayyarin/Tiqayyarin : Young ladies / tiferxin (girls) Timgharin (women) - Tilemziyyin/Tihdhayin

DofeT : Wool

adecha : Tomorrow / Azzeka - Azekka
arakTi : Dough - Arukthi

TasliT : Bride / Tislit - Tislith

Tfewet : light / Tifawt - Tafath

imira : now / Drik - Toura/Immira

iTri : star / Itri - Ithri

Tawmet : brotherhood - Tagmat

TuTlayT : language / Tutlayt - Iless

lets see who else can add to these, smile

.gif" />

Un homme se leva et demanda permission d'appeler les fidèles à la prière.
Permission lui fût donnée:
- Vous pouvez les appeler, tant que vous les appelez à Dieu et non à vous-même.
- Mais comment saurais-je la différence?
- Si ça vous dérange que quelqu'un d'autre les appelle à Dieu, c'est que vous les appelez à vous-même.

#6
^_^Chaouia^_^

Posted 21 August 2009 - 06:29 AM

Group: Girls
Posts: 3,613
Joined: 29-December 07
Gender:Female
Location:Tkout, Algerie/Paris, France/ DC, USA
Interests:I am a humanitarian !!!!!!
and a great cook ;) and also married :o)
----------------------------------------------------------------------
INEGGURA : A WAKE UP CALL
metta aghen yajjin di naggura di naggura mandum n lajness TamureT ennegh d-al3araT n tmura udan ulin gher u yur mad netchni war3ad di a3ruchiT naggur mda hadakran Ug ZalmaD d Laghror aduTan ikhfawen enngh su gastur
--------------------------------------------------------------------------
How did we end up last Among the nations of the World our Land has became a laughing stock Others have reached the moon... With us tribalism is the norm... If only ZalmaD and Laghrour were here He would have settled the score.
---------------------------------------------------------------------
Time is now to stand up. fight for your rights and a better country!!! Nothing changes when all are quiet and do not raise their voices! Nothing is done alone, all must protest together for things to change!!
Current Mood:

Reputation: 43

Good

oho tanimirt

now some more:

a3law : burnous

Taziri : light of the moon

twiza : collectif work

Tfewet : light

ajenna : sky

imira : now

TafsuT : spring

agastur : sword

ul : heart

TuTlayT : language

alus : brother in law

aqaddech : student

abrid : way/road/path

imattawen : tears

TamattuT nnegh machi ghir i waghrom
Tattali zang u yis wa Traffed' agastur."
The shawi woman isn't just for house work
She rides the horse and carries a sword.

#7
^_^Chaouia^_^

Posted 14 December 2009 - 05:30 AM

Group: Girls
Posts: 3,613
Joined: 29-December 07
Gender:Female
Location:Tkout, Algerie/Paris, France/ DC, USA
Interests:I am a humanitarian !!!!!!
and a great cook ;) and also married :o)
----------------------------------------------------------------------
INEGGURA : A WAKE UP CALL
metta aghen yajjin di naggura di naggura mandum n lajness TamureT ennegh d-al3araT n tmura udan ulin gher u yur mad netchni war3ad di a3ruchiT naggur mda hadakran Ug ZalmaD d Laghror aduTan ikhfawen enngh su gastur
--------------------------------------------------------------------------
How did we end up last Among the nations of the World our Land has became a laughing stock Others have reached the moon... With us tribalism is the norm... If only ZalmaD and Laghrour were here He would have settled the score.
---------------------------------------------------------------------
Time is now to stand up. fight for your rights and a better country!!! Nothing changes when all are quiet and do not raise their voices! Nothing is done alone, all must protest together for things to change!!
Current Mood:

Reputation: 43

Good

melmi : When

amnay : Cavalier

asannen : Thorn

si : Since/from

anijiw : Guest

amsabrid : Traveller

mani : Where

lwashun : Guys

maghef : Why

ghir : Region

zik : Past/Old days

amarwas : Debt

ekker : Stand-up/Rise

highmass/Tighmass : Teeth

asli : Groom

aghi : Milk

Taqannuchet : Bowl

Tghawsa : Thing

aglim : Skin

hzallit/Tzallit : Prayer

TahuT : Girl

butt : Day

iD : Night

Tiwdi : Fear

udem : Face

DofeT : Wool

hiqayyarin/Tiqayyarin : Young ladies

DofeT : Wool

adecha : Tomorrow

arakTi : Dough

TasliT : Bride

TamattuT nnegh machi ghir i waghrom
Tattali zang u yis wa Traffed' agastur."
The shawi woman isn't just for house work
She rides the horse and carries a sword.

#8
bentAljazair

Posted 19 December 2009 - 05:35 AM

The old lady

Group: Girls
Posts: 975
Joined: 18-May 06
Gender:Female
Location:Aljazair
Interests:Reading, writing, not dreaming any more...
Current Mood:

Reputation: 86

Very Good

It would help us to learn tamazight vocabulary if you put the words in related groups.
for example : School : teacher, pupil, book...

and yes we need more about grammar verbs and so, to make sentences.

Thanks for your help

NEVER FORGET GAZA - NEVER FORGIVE ZIONISTS - BOYCOTT ISRAEL