Jump to content

Change
Photo

Mascarades

- - - - -

  • Please log in to reply
11 replies to this topic

#1
BylK

BylK
  • Members
  • 1,323 posts
  • Gender:Male

Current mood:
Posted Image

I was surprised not to see a topic for this movie. It just came out in France and Algeria and other places in Europe and won the 'Best Movie Award' at the Dubai Film Festival. Its getting excellent reviews from everyone that saw it, and they say its one of the best Algerian movies to come out in recent times.

The movie's official website:

http://www.mascarades-lefilm.com/

There's also trailers and clips on YouTube:

Trailer -
Funny Clip -

If anyone finds it online let us know! I doubt it'll be coming out in theatres around here.
  • demi likes this

#2
Beebo

Beebo
  • Admin
  • 6,655 posts
  • Gender:Male
  • Location:Canada

Current mood: Busy Contributor
lol this looks very interesting, it just came out in theaters though so it'll take a few months before coming out on DVD

WgxUpZ6.png


#3
Rima

Rima
  • Girls
  • 3,392 posts
  • Gender:Female
  • Location:Copenhagen

Current mood:
lol, looks interesting.. n from all names they used Reem...
grrr..
Posted Image

#4
Ithri

Ithri

    Mnarvi-DZ

  • Members
  • 1,191 posts
  • Gender:Male
  • Location:My Backyard

Current mood:
From Elkhabar, in Arabic

حقّق فيلم ''مسخرة''، الذي ساهمت في إنتاجه ''الخبر''، نجاحا سينمائيا كبيرا. وهو ما دفعنا لمحاولة معرفة السر. وقد أكد لنا مخرجه المغترب الياس سالم في اتصال مع ''الخبر'' بأن حبه للجزائر، ولأبنائها، وكذا العمل الجاد وراء ذلك.
هل كنت تتوقع أن يحصد ''مسخرة'' تلك الجوائز، في كل المهرجانات العربية والأوروبية التي شارك فيها؟
في حقيقة الأمر، لم أكن أفكر قطّ في ذلك، صحيح كنت متخوفا جدا، وكان أملي الوحيد أن يقبل فيلمي في الجزائر، من طرف أبناء بلدي، ولكنني دهشت لما رأيت مدى القابلية التي تمتع بها ''مسخرة'' في بلدي، وكذا في العالم العربي والأوروبي، لم أكن أنوي ولوج المهرجانات، لا العربية ولا العالمية من خلاله، وحتى بعد التحاقنا بالمهرجانات لم أكن أتوقع كل هذا النجاح.
أتساءل عن السر، أو عن توابل تلك الوصفة السحرية التي جعلت فيلمك الطويل في الصدارة حتى الآن؟
لا يوجد أي سر، وأؤكد لك أنني لم أستعمل أي وصفة سحرية، فالعمل كوميدي جماهيري..ربما الأمر راجع للكتابة المحكمة للسيناريو، والذي قضيت في وضع معالمه مدة سنتين، حيث بذلت كل جهدي كي يكون في مستوى بلدي الجزائر، وكذا في مستوى تطلعات أبناء بلدي. لن أقول لك أن عملي في القمة، وأنه خال من الشوائب، ولكن الإخراج الجيد، والعمل الجاد، وحسن إدارة الممثلين، ربما هو ما جعل الحبر يسيل حوله.
ألم تكن متخوفا من ردة الجمهور الجزائري؟
كنت خائفا جدا من عدم قبول فيلمي من قبل الجمهور الجزائري، ولطالما مرضت واضطربت بمجرّد التفكير في ذلك.. كنت أتمنى أن يجد الجزائري نفسه في ''مسخرة''، وصحيح حبي لهذا الأخير وللجزائر أعطاني وأعطى الطاقم الفني والمنتج الجزائري دفعا قويا للاستمرار، فكان الاستثمار من القلب. وقد يكون هذا عاملا من عوامل النجاح.
هل سيشارك ''مسخرة'' في مهرجانات سينمائية أخرى؟
أجل حيث سيلتحق خلال الشهر الجاري بالسويد، وشهر مارس بكندا، وأتمنى أن نشارك أيضا في مهرجان واغادوغو.
هل تتوقع أن يحوز الفيلم على جائزة الأوسكار الخاصة بالأفلام الأجنبية؟
لا أظن ذلك. العالم كله يلتقي هناك، تتويج الفيلم في عدة مهرجانات عربية، وترشيحه لتمثيل الجزائر في الأوسكار، شرف كبير، ولكن هناك عدة أعمال مشاركة تحمل جودة عالية..لا أدري،.. لا أعرف حتى إن كان يجب الحصول على الأوسكار، فترشيحنا له نجاح في حد ذاته. المهم أنا فخور وسعيد بأن الفيلم مثّل الجزائر هناك.
أتساءل عن سبب اختيارك قرية ''مشونش'' تحديدا، كمكان لتصوير فيلمك؟
لطالما أحببت السينما التي تعتمد على المناظر العذراء، كتلك التي كنت دوما أراها في أفلام ''الويستيرن'' الأمريكية، وعندما فكّرت في إخراج فيلمي ''مسخرة'' أردت وضعه في قالب وديكور طبيعي، يحمل صفات متميّزة، على غرار الأنفة، و''الرجلة''، و''الحفرة''، وغيرها من الصفات التي لا يمكن تجسيدها إلا في فضاء لم تغيّره يد الإنسان. فتوجهت إلى الأوراس، وهناك تحديدا، وخلال جولة بحثي، ألهمتني قرية ''مشونش'' المتواجدة ببسكرة، وتأكدت أنها المكان الأفضل.
ألم تواجهك أي صعوبات وأنت تصوّر هناك، خاصة وأن المنطقة نائية؟
هناك لحظات صعبة، خاصة أن أهالي المنطقة لم تكن لهم معرفة سابقة بالصناعة السينمائية، إلا أنهم كانوا في قمة الاحترافية، وهو ما أدهشني حقا.. لقد كانوا ممثلين بالفطرة، ولهم قابلية التعلم بسرعة وسهولة.. ونتيجة للتلاحم الذي كان ما بين أعضاء الفرقة التقنية والممثلين على حد سواء، تمكنّا من استثمار جهودنا، وتلاشت الصعوبات أمامنا، على الرغم من أنني كنت أحيانا أدنو شيئا فشيئا من فقدان الأمل، في إكمال العمل.. والحمد لله، في الأخير اجتزت الامتحان الصعب


Un homme se leva et demanda permission d'appeler les fidles la prire.
Permission lui ft donne:
- Vous pouvez les appeler, tant que vous les appelez Dieu et non vous-mme.
- Mais comment saurais-je la diffrence?
- Si a vous drange que quelqu'un d'autre les appelle Dieu, c'est que vous les appelez vous-mme.

#5
SAEEDA~ROUKAYA

SAEEDA~ROUKAYA
  • Girls
  • 2,491 posts

Current mood:
LOL.OMG this my first time I see an Algerian movie like this one it looks like soo entertaining :clap: the drama looks real good to see that! smile.gif' class='bbc_emoticon' alt=':)' />

:I dont know the key to success, but the key to failure is trying to please everybody:

#6
Apocalypse

Apocalypse

    revolution

  • Darja Gurus
  • 1,698 posts
  • Gender:Female
  • Location:homeland

Current mood: Procrastinating
hiiiiiiiiiiiii, i'm happy someone else has heard about this movie, i heard about it for the first time rtwo days ago and i was soooo amazed when i watched some extracts from it, and i knew it is one of the best algerian movies, and now i found out that it was classified among the best, anyways, i came here with the intention to tell ppl to watch, ppl, u got to watch this movie, it is really amazing and the bessssst


#7
Yaye

Yaye
  • Girls
  • 290 posts
  • Gender:Male
  • Location:Swealand

Current mood:

Mascarades (2008)




Download ==>


http://www.megaupload.com/?d=82SMWUG3


  • Beebo and demi like this
I'M INTERNATIONAL BAAAAABYYYY

Posted Image

#8
Beebo

Beebo
  • Admin
  • 6,655 posts
  • Gender:Male
  • Location:Canada

Current mood: Busy Contributor
Thanks for the link Yaye :D we've been waiting for it for soooo long

#9
Yaye

Yaye
  • Girls
  • 290 posts
  • Gender:Male
  • Location:Swealand

Current mood:
Your welcome ^_^ i saw it yesterday and it was very good :D

#10
abdel

abdel
  • Members
  • 748 posts
  • Gender:Male
  • Location:UAE

Current mood: Sleepy
nice movie i saw it on youtube.
i am proud to say that this movie is made by Algerians.

O刀乇 イ₩O イけ尺乇乇 √ノ√ム し'ムしE乇尺ノ乇

#11
demi

demi
  • Moderators
  • 1,385 posts
  • Gender:Male
  • Location:Germany

Current mood:
Yeeees , I also have watched this movie long time b4 and in general it was a really nice movie with a good story with humor and good actors and a happy end loooool

but there were some scenes that I didn't like at all ... for example when they show when they drink alcohol till they don't know what they speak .... Ok , it is something which exists in Algeria, that is true ... but it shall not become as somoething normal to show it for all the world to be imitated ...

In western and non-islamic movies, it is OK, this is their culture .... but if we start to imitate them ... then we are already lost ...

#12
abdel

abdel
  • Members
  • 748 posts
  • Gender:Male
  • Location:UAE

Current mood: Sleepy

Yeeees , I also have watched this movie long time b4 and in general it was a really nice movie with a good story with humor and good actors and a happy end loooool

but there were some scenes that I didn't like at all ... for example when they show when they drink alcohol till they don't know what they speak .... Ok , it is something which exists in Algeria, that is true ... but it shall not become as somoething normal to show it for all the world to be imitated ...

In western and non-islamic movies, it is OK, this is their culture .... but if we start to imitate them ... then we are already lost ...


totally Agree