Jump to content

Change
Photo

Expression Orale

- - - - -

  • Please log in to reply
16 replies to this topic

#1
Lilia

Lilia

    Lilia

  • Super Moderators
  • 1,507 posts
  • Gender:Female
  • Location:In the clouds

Current mood: Cloud 9 Contributor
salam

le principe est simple; chaque Jeudi quelqu'un va poster un proverbe ou une citation ou... et on va en discuter utilisant le français (bien évidement) comme ça on sera capable de pratiquer cette langue que tout le monde se plaigne qu'elle est "going rusty" :P :D
On-y-va ^_^

" Il y a deux sortes de gens : ceux qui peuvent être heureux et ne le sont pas, et ceux quicherchent le bonheur sans le trouver. "


  • writersfreedom likes this
Posted Image

#2
Apocalypse

Apocalypse

    revolution

  • Darja Gurus
  • 1,698 posts
  • Gender:Female
  • Location:homeland

Current mood: Procrastinating
J'adore, merci bcp ma chère,,, joli proverbe, bien dis ma chère,,, évidemment, mais passer sa vie a chercher le bonheur partout ne fait que fatiguer,,,, il faut juste être satisfait de ce qu'on a pour se sentir heureux


#3
kamylood

kamylood
  • Members
  • 471 posts
  • Gender:Male
  • Location:France

Current mood: Fine Contributor
Great idea .. this could help us a bit ..


" Il y a deux sortes de gens : ceux qui peuvent être heureux et ne le sont pas, et ceux quicherchent le bonheur sans le trouver. "



La deuxième partie du proverbe je l'ai compris, mais la première, non plus ...
Commet puis-je être heureux tant que je le suis pas ???
C'est une contradiction en quelque sorte .. je ne sais pas !

Est-ce que tu peux l'expliquer S.T.P ?

Hey !


#4
Lilia

Lilia

    Lilia

  • Super Moderators
  • 1,507 posts
  • Gender:Female
  • Location:In the clouds

Current mood: Cloud 9 Contributor
salam

" Il y a deux sortes de gens : ceux qui peuvent être heureux et ne le sont pas, et ceux quicherchent le bonheur sans le trouver. "


ce qui peuvent être heureux et ne le sont pas, sont les gens qui obtiennent tout ce qu'ils veulent dans la vie mais ne son't jamais satisfaits, ils se complaignent toujours et demande plus alors ce sont des gens qui ont le bonheur à la porter de leurs mains mais ils ne savent pas le savourer.
je ne suis pas d'accords avec ce proverbe quand il dit qu'il n'y a que DEUX sortes de gens, parce que comme le dit Meriem

il faut juste être satisfait de ce qu'on a pour se sentir heureux

alors il existe une autre catégorie; ceux qui savent comment être heureux malgré le peu qu'ils ont, ce sont les gens qui acceptent la volonté de Allah et réjouissent leur vie sachant que ce n'est que transitoire.


#5
writersfreedom

writersfreedom

    The Beauty and The Prince

  • Super Moderators
  • 5,369 posts
  • Gender:Female
  • Location:In My Husband's Heart

Current mood: Cheerful
Bonne idée Lilia ;)

C'est tellement vrai, mais je pense que c'est d'être heureux avec ce que nous avons ... cela ne signifie pas que nous ne devraient pas viser plus haut mais juste ne pas oublier ce que nous avons et voir ce que nous n'avons pas.

What can my enemies possibly do to me? My paradise is in my heart; wherever I go it goes with me, insepa­rable from me. For me, prison is a place of (religious) retreat; ex­ecution is my opportunity for martyrdom; and exile from my town is but a chance to travel ......

Posted Image

#6
Lilia

Lilia

    Lilia

  • Super Moderators
  • 1,507 posts
  • Gender:Female
  • Location:In the clouds

Current mood: Cloud 9 Contributor
Bien évidement, tu as tout a fait raison ma soeur.. et bien sur qu'il faut être ambitieux, sinon pourquoi vivre. mais ça ne veux pas dire comme dans le proverbe qu'en cherchant a réaliser nos rêves, on peux pas être heureux. on peux toujours vivre son jour content de ce qu'on a, tout en espérant pour un meilleur lendemain.

#7
Lilia

Lilia

    Lilia

  • Super Moderators
  • 1,507 posts
  • Gender:Female
  • Location:In the clouds

Current mood: Cloud 9 Contributor
salam les ami(e)s ^_^
saviez vous quel jour on est? ..................c'est le Jeudi!
alors qui a un nouveau proverbe qu'on peut en discuter?

#8
writersfreedom

writersfreedom

    The Beauty and The Prince

  • Super Moderators
  • 5,369 posts
  • Gender:Female
  • Location:In My Husband's Heart

Current mood: Cheerful
'QUAND LES MOUTONS SONT GROS , LE SUCRE EST SUR ' ;)
  • Lilia likes this

#9
Lilia

Lilia

    Lilia

  • Super Moderators
  • 1,507 posts
  • Gender:Female
  • Location:In the clouds

Current mood: Cloud 9 Contributor
salam
alors ça je ne le comprend pas smile.gif' class='bbc_emoticon' alt=':S' /> qu'est ce que les moutons ont avoir avec le sucre
j'aimerai bien le savoir ^_^

#10
writersfreedom

writersfreedom

    The Beauty and The Prince

  • Super Moderators
  • 5,369 posts
  • Gender:Female
  • Location:In My Husband's Heart

Current mood: Cheerful
w/salam

Je suis désolé, je n'ai pas vu votre réponse avant, et cela signifie que lorsque le mouton est plein, il refuseraient même de sucre, c'est comment quand on a eu assez de quelque chose de nous regarder en bas à tout le reste, peu importe à quel point
qu'ils valent.


#11
powerfulwomen

powerfulwomen
  • Members
  • 33 posts
  • Gender:Female
  • Location:Oran El Bahia

Current mood:
firstly i want to thank you "lilia" for this important post and i think that will be very interesting for those who want to improve its french.

je vais commencer par un proverbe que j'apprécie beaucoup qu est :" c'est en forgeant que l'on devient forgeron" , allez -y à vous le tour!!

  • Lilia likes this
Ambitions makes way for those who know where they are going.

#12
Lilia

Lilia

    Lilia

  • Super Moderators
  • 1,507 posts
  • Gender:Female
  • Location:In the clouds

Current mood: Cloud 9 Contributor

firstly i want to thank you "lilia" for this important post and i think that will be very interesting for those who want to improve their French.



Your welcome sis, and I'm glad you like the idea smile

" c'est en forgeant que l'on devient forgeron"



J'aime ce proverbe aussi, ma mère le dit souvent. Ce proverbe montre l'importance de l'entrainement. C'est en pratiquant qu'on maîtrise mieux ce qu'on est entrain de faire.

#13
summit1

summit1
  • Members
  • 5 posts
  • Gender:Female
  • Location:algeria

Current mood:
salut tout le monde c'est une bonne idée je vous remercie lilia d'avoir penser à cela. voici ma citation:
Il n'ya pas de talent sans ambition.

#14
Lilia

Lilia

    Lilia

  • Super Moderators
  • 1,507 posts
  • Gender:Female
  • Location:In the clouds

Current mood: Cloud 9 Contributor
salam

Il n'ya pas de talent sans ambition


C'est vrai, parce que sans ambition et détermination a pousser la personne a explorer leur talent et le développer, ce talent sera perdu.

Voilà un autre proverbe:
"Si les chats gardent les chèvres, qui attrapera les souris ?"

#15
Wahrania

Wahrania
  • Darja Gurus
  • 202 posts
  • Gender:Female
  • Location:Canada, Ontario, Toronto

Current mood: Spaced
Celle-ci je viens de l'apprendre il n'y a pas trop longtemps mais elle me plait :

« On ne se débarrasse pas d'une habitude en la flanquant par la fenêtre: Il faut lui faire descendre l'escalier marche par marche.»
  • kamylood likes this

#16
kamylood

kamylood
  • Members
  • 471 posts
  • Gender:Male
  • Location:France

Current mood: Fine Contributor

On ne se débarrasse pas d'une habitude en la flanquant par la fenêtre: Il faut lui faire descendre l'escalier marche par marche

C'est sage .. hein !!
on peut pas tout faire d'un seul coup.


#17
Wahrania

Wahrania
  • Darja Gurus
  • 202 posts
  • Gender:Female
  • Location:Canada, Ontario, Toronto

Current mood: Spaced

C'est sage .. hein !!
on peut pas tout faire d'un seul coup.



C'est ca! smile.gif' class='bbc_emoticon' alt=':)' />